Eduardo Gomes

@andradeeduardogomes

eduardogomes.ega@gmail.com

Pastel é conhecido mundo afora e sem medo de errar pode se afirmar que é uma paixão universal. Saibam como é sua grafia nas diferentes línguas, entre as mais faladas no planeta.

Em Mato Grosso pastel é tão importante que seu comércio rendeu a Jangada, município com 7.500 habitantes, com sede dividida ao meio pela BR-364/163, o título de Capital do Pastel.

…

Sites e blogs que não recebem recursos dos poderes e órgãos públicos aceitam colaboração financeira. Este blog, também, pelo PIX 13831054134 do editor Eduardo Gomes de Andrade

…

Para quem não associa o nome ao lugar, Jangada foi o município contemplado em 2023 com uma emenda de 29 milhões de reais do senador licenciado e ministro da Agricultura Carlos Fávaro (PSD).

 

Saibam como pastel é chamado mundo afora:

Em inglês:
Fried pastry

Em francês
Pâtisserie frite

Em Italiano:
Pasta frita

Em espanhol:
Bolo

Em russo:
Nастель

Em mandarim:
Yóuzhá bǐng

Em alemão
Frittiertes gebäck

Em japonês:
Gyoza

Em holandês:
Gebakken gebakje

Em hebraico:
Me’afa metugan

Em sueco:
Stekt bakverk

Em ucraniano:
Pierogi

Em turco:
Çiğ börek

Em armênio:
Bogacha

Em árabe:
Sambousek

Em tcheco:
Pečivo

Em hindi:
Talee huee pestree

Em vietnamita:
Banh goi

Em latim:
Frixum pistorium

Em cuiabanês:
Silêncio